陈依桃 盛昕 记者胡毅 发自湖北 “对于本文无意造成的任何冒犯,我们表示诚挚的歉意”。近日,美国CNN就“皮蛋被评为最恶心食物”一文道歉。这是湖北神丹健康食品有限公司3000名员工抗议尤其是全国网友的声援后,美国CNN官方首次表态。
湖北神丹健康食品有限公司是以蛋制品生产为主,融饲料加工、种禽饲养服务于一体的农业产业化国家级重点龙头企业,高新技术企业。
公司董事长刘华桥表示:公司员工认可美国CNN的道歉行为,感谢全国网友的声援和支持。该公司诚意邀请美国CNN当事记者来中国,实地品尝皮蛋美食,了解皮蛋美食文化。
美国CNN解释:“文中出现的几种食物都是这些来自世界各地的iReporter们提供的,表达了他们对于这些食物的个人感受,并不代表CNNGo或CNN的意见”。文中提到了几种不同食物,包括皮蛋——在中国文化和全球美食家眼中,这是一道美味佳肴。
美国CNN声辩道:“文中首先提到了皮蛋,但这并不是一张榜单,也不应被误解为一种排行”。据此,“CNNGo使用数字编号只是为了使文章清楚明了,并不表示为食物排序”。
对于湖北神丹健康食品有限公司3000名员工及网友们的抗议,美国CNN说:“这完全不是我们的本意。”
美国CNN最后表示:“让我们再次澄清。这篇文章的本意绝对不是要以任何形式冒犯任何人——无论你喜欢皮蛋,不喜欢皮蛋,是皮蛋生产厂商或是相关行业的工作人员,我们更无意冒犯中国文化”。
“对于本文无意造成的任何冒犯,我们表示诚挚的歉意。 我们欢迎并鼓励对于文章的任何反馈”。