农业部表示，今年前三季度中国农民人均现金收入是7627元人民币，扣除物价的实际增长是9．6％。预计全年农民人均纯收入会继续保持较快增长的势头，收入增长有望实现“十连增”。（郑 言）