中国国家质检总局和欧洲委员会昨日宣布，在中欧地理标志保护试点项目下，帕尔玛火腿、孔泰奶酪等10个欧盟著名产品将在中国国家质检总局注册，正式成为中国地理标志保护产品。同时，龙井茶、陕西苹果等10个中国产品将很快在欧盟得到地理标志保护注册。

    昨日，一个由30位欧盟商业领袖组成的代表团来到北京，推介带有地理标志的欧洲农产品，以促进原产地优质农产品食品双边贸易。该代表团由欧洲委员会农业与农村发展委员达契安·乔罗什带领，随行人员中有30家欧盟农产品食品知名企业的高管。

    业内人士昨日分析称，这意味着，“龙井茶”等中国农产品今后在欧盟地区市场将越来越大。“这将会使中国这些产品的生产加工经营单位的信誉得到更好的维护和保障，同时扩大了市场上的影响力。品牌价值会越来越高，信誉度越来越好，价格可能也会往高走，这个对买卖双方来说都是更好的保障。”

    地理标志产品指产自特定地域，所具有的质量、声誉或其他特性本质上取决于这一产地的自然和人文因素，并经审核批准以地理名称命名的产品。欧盟的“地理标志”包括：原产地保护、地理标志保护和传统特产保护。

    据欧盟委员会统计，中欧农产品双边贸易近5年来发展迅速，欧盟对华出口额从2005年的12亿欧元增长到2010年的33亿欧元。

    ■ 背景

    四年磋商修成正果

    公开资料显示，2007年7月，欧盟与我国确立了双方交换地理标志产品保护。随后经过严格筛选的龙口粉丝、平谷大桃等十大产品被纳入首批与欧盟交换的地理标志保护产品名单。去年5月，国家质检总局与欧盟农业总司正式交换文件，双方再次确认将对此前交换的包括龙口粉丝在内的地理标志保护产品在对方国家或地区进行保护。（李静）