这还缘于中国人的含蓄，一方面中国人既重视牛郎织女美丽的传说，同情于牛郎织女之间的真炽感情；另一方面，中国人又不善于把男女之间的感情表达的太露骨，太淋漓尽致，含蓄委婉的表达是东方人的习惯。这样，既要过着浪漫的“情人节”，又要把它不显山不露水地表示出来，怎么办？只有运用孩子，来表示对牛郎织女的同情，来表示对美好爱情的祝福和祈求。

乞巧节，让织女姐姐把自己的心灵手巧传给女孩子们，让女孩子们都有聪慧的心灵和灵巧的双手，她们也会如织女姐姐一般织出七彩布，绣出霓裳衣，另一方面，也让女孩子们听一听聪明美丽的织女与善良憨厚的牛郎在鹊桥相会时会说怎样的情话，传说在南瓜架下就会听到他们的脉脉情语，我没有听过，我想也不会听道，我只是认为那是家长让快成长成人的女孩子懂得如何会说些知情知暖的话，会对以后她们的婚姻有帮助，只是家长以婉委的方式教育女孩子而已。

所以说，中国人有中国人表示爱情的方式，不必都要搞得如西方人那样轰轰烈烈才叫浪漫，性格不同，生活习俗不同，表达的方式就会不同，有人喜欢激烈，有人喜欢温柔，不必非把乞巧节弄成爱情节不可，这样才显得我们够档次，敢国际潮流，其实，最传统的才是最国际的，如果在国际上没有了自己，那不叫潮流，那叫消失。